Vi besöker Ljusdal efter branden.
Vi träffar mannen som med sina egna händer försvarade sitt hem mot lågorna, vi tar oss in i den avspärrade brandskogen och vi ser rovdjuren återvända till sina sargade jaktmarker.